Mar
31
2007

Lost in Translation

So the departure date is set on April 11 and it will be a long journey ! I will arrive the day after and start working on April 16, hopefully NEC’s team rent an appartment for me already. And as I could have imagine everything is in Japanese and I am not good enough to understand everything. I will probably make Babelfish a very useful tool for the upcoming months !

So, let’s have a look at where I will be living (or just sleeping who knows) during the next 6 months. (I am still testing different Wordpress features so feel free to comment)

[rockyou id=62246600&w=450&h=338]

Well does not look too bad I guess. About 20 square meters, 20 km from work, 5 minutes from station and in Osaka area. I wonder if the slideshow is a good idea but you will tell me anyway. So see you there next time!

For those who are too lazy to read English, you can find a short version of the article on the French page… (but you read through the article already, didn’t you ?)

  • Share/Bookmark
Written by blash82 in: Japan, Life | Tags:

No Comments »

  • Le Banh Bao says:

    Hey? Why did you write in english? My parents won’t be able to read your blog… Maybe you should think of a french version of your blog. Sure enough it will be harder for you… uhuh

  • Ben says:

    You will be very well in this studio ^^
    Will you have time to visit Japan (Tokyo and especially Kouzu) during your stay ?

  • blash82 says:

    So for those oy you lost in translation, you can now find a French version of the articles on the related page. Enjoy !

    Pour les paresseux ou ceux qui ont des réticences à lire en anglais, j’ai fait l’effort de traduire l’article sur la page “Français“. J’espère que vous appréciez le geste.

  • Aurélia says:

    Hey ho!
    “Paresseux”?! J’arrive très bien à lire tes posts, même en anglais, moi… (bon, on a quand même le droit d’écrire en français ?! ):p
    Ta p’tite visite guidée est très jolie (la musique aussi d’ailleurs), ce sera bien de voir les paysages nippons comme ça (si on peut mettre pause, bien sur! ^^).
    Allez, plus que quelques jours avant le grand départ! P’tit chanceux, va!

  • Hitomi says:

    Hey Blash!

    I have left the link to the Karoshi Report on the Soleil Romand forum! Check it out here: http://www.soleil-romand.com/forum/showthread.php?p=25762#poststop

    Hopefully, if you wonder sometimes what the heck you are doing in this mess, you’ll see that you aren’t the only one nor the first one! Good luck with this internship and enjoy the amazing time you’ll probably have!

  • Luna says:

    M’a l’air sympa ton appart.
    Fais un bon voyage ^_^
    Bisous bisous

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL


Leave a Reply

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com