Jun
21
2007
0

Après l’effort, le réconfort

The busy life of a kaishain is not only made of meetings and reports, in fact there is also a little time for harvest. For those of you who missed the first episode of tamanegi crop, they can catch up with the potatoes crop. Right, we as researchers like to dig deep subjects that matter and sometimes output weird ideas. So like last time, we went to the small field next to the research center and joyfully dig to take out potatoes from the earth. It is sure a lot of fun, especially when everyone is there to get their potatoes, even the big boss.

potatoes1potatoes2

The big discussion after the crops is “what are we going to do with them?” The most common answer is obviously curry rice (pronounced kare raisu), after 2 months in Japan, it is probably one of the most common and appreciated dish here. And of course my answer is the same as my Japanese colleagues but just mentioning I will do it in the betonamu style.

Back to work, each of us carrying 1,2 or more kilos of potatoes, you get a strange feeling entering our open space as you see many bags of potatoes next to each researcher but hey ! that how it is, the fruits of our hard work. Speaking of hard work, it was not really that yesterday. Everybody was excited for sure but because we were going to watch the fireflies after work (you bet we or they left the office at least 3 hours earlier than they usually do). We all met at the station to get to Nara and except that they were no one around Todaiji, we really looked like a school excursion… taking pictures of the deers and playing with them.

Once we got to the little water and forest place, perfect setting to see fireflies, we waited for a couple of minute, gazing in the dark to be sure we do not miss the first one. Unfortunately we did not see many of them or were I expecting too much, I don’t know. What’s the point in watching fireflies? Well, it is part of Japanese culture, it is relaxing outside the city and you remember your mother telling you that story of fireflies close to a small river and a forest just like that one. Or maybe because it is the boss’ idea and that we are going for drinks after that…

You said drinking, but are we not eating first? Well there will be some food… Like the welcome party one month ago, we went to a Japanese style “restaurant” or izakaya. Food is of course delicious but so are the drinks! And you cannot read the drinks name, you let your colleague choose for you and hopefully till the end of the night, you will have taste enough of them to remember some names for next time…

izakaya1izakaya2izakaya3izakaya4

Anyway, those social parties are really made to make abstract of the hierarchical relationship you have during the day, more or less, and freely chat and joke on any matter. This is during those nights that you discover how fun are your colleagues but don’t get me wrong, tomorrow, you will be at work and forget about what I said tonight.

Go chiso sama deshita

People think that Japanese cannot stand alcohol very well, the thing is that alcoholic drinks tend to be cheaper or slightly more expensive that the dishes they served in izakaya, so let’s drink! The corollary is that you may get drunk easily then. An interesting point is that those izakaya usually take the last order at 10pm so customers can recover, just enough if needed, to catch the last train. Social analysis of the last train population is something to experience.

  • Share/Bookmark
Written by blash82 in: Japan, Life, Work | Tags: , , , , , ,
Apr
29
2007
0

Shall we dansu ?

Le titre original de ce film de Masayuki Suo est “Shall we dance ?” prononcé à la japonaise. Je ne parlerai pas de DDR dans cet article, ni même de valse ou de break-dance mais de pêche au harengs et de “Obaasan no power”, si vous me passez l’expression. Comment peut-on à ce point dériver ? Je sais bien que je suis à la dérive du continent mais voici une explication…

Si les jours de semaine se suivent et se ressemblent, je n’ai pas le loisir de m’ennuyer ou de me sentir seul, par contre quand arrive le week-end, la question du “Qu’est-ce que je vais faire ?” se pose et la réponse est bien évidemment “Je sors me promener et me perdre dans Osaka !”. Pourtant jusqu’à maintenant, je ne me suis perdu que dans des rues archibondées et super fashion… mais Osaka est une ville portuaire non ? Ah oui c’est d’ailleurs grâce à son activité portuaire que la ville s’est développée ! Bon alors aujourd’hui direction la baie de Osaka, ne sachant pas sur quoi je pouvais tomber je décide de me rendre dans le quartier de Cosmosquare, qui est le terminus de ma ligne de métro…

Bon, c’est comme qui dirait un peu désert… la station précédente où tout le monde est descendu doit surement avoir plus d’activité qu’ici, pourtant Cosmosquare, je m’attendais à de l’activité… Il y a donc dans les environs, le Musée maritime (que je ferai une fois…), l’usine d’incinération au design “original”, une salle de concert, un centre pour les mariages en église, un building de 250m et une structure colorée du nom de ATC (pour Asian & Pacific Trade Center). Attardons-nous un peu au ATC… parce qu’en fait c’est un énorme centre commercial, après 2 semaines, j’ai eu assez des centres commerciaux et je me laisse guider par une musique…

Juste à l’extérieur du bâtiment se déroule une sorte de festival de succession de chorégraphie sur des thèmes que je ne connais pas. Je n’ai rien d’autre à faire alors je me pose et là, je reconnais la chanson et la chorégraphie !!! Il s’agit du sôran bushi, j’avais pû en voir une démonstration lors du Shin Nen Kai par les étudiants de Kumon. L’atmosphère étant joyeuse je décide de rester , prendre quelques clichés et vidéos, que vous pourrez voir bien évidemment ! Sôran bushi, donc une danse des pêcheurs de harengs, remis au goût du jour avec une teinte de rock. Du rock justement parlons brièvement et surtout d’une prestation (dont je n’ai pas d’image), le “Obaasan no rocku”, car si certaines performances sont faites par des écoliers, lycéens ou adultes, il y a aussi les personnes âgées ! La force de ces personnes est remarquable et leur dynamisme est appréciable ici au Japon.

Ainsi, petits et grands, jeunes et moins jeunes font de ces danses “rituelles”, une démonstration de bonne humeur et de volonté (car il faisait chaud aujourd’hui) communicatif, de quoi rendre de sunny Sunday agréable !

A la semaine prochaine pour de nouvelles aventures, probablement une visite de Nara…
La galerie :
[rockyou id=66421539&w=500&h=376]

et 2 vidéos :
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=eNRO_R3GjHU]

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=HOMDxVZfopQ]

  • Share/Bookmark
Written by blash82 in: Japan, Life | Tags: , , ,

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com