Dec
13
2009
0

Lazy Sunday (Day 2 in Tokyo)

Il est 7h00 un dimanche matin, je n’ai pas beaucoup dormi mais il serait stupide de faire la grasse matinée (même si c’est dimanche) alors que mes jours sont comptés au Japon. Bon apparemment le soleil n’a pas réussi à se lever lui mais tant pis. Direction le hall d’entrée pour prendre le petit déj’ et ensuite c’est parti! en prenant le petit déj’ justement j’assiste à une scène étrange, le changement d’un feu de signalisation au Japon… nombre de personnes nécessaires: au moins 7… 3 qui bloquent la circulation, 1 qui pose des barrières sur le trottoir pour faire un chemin aux passant, 1 qui change l’ampoule défectueuse, 1 qui tient l’échelle et 1 qui prend tout le monde en photo…

Le Japon est un pays où on a segmenté les tâches afin que chacun ait quelque chose à faire. Les exemples sont nombreux! A l’entrée des parkings, il faut 4 personnes: 2 pour bloquer les piétons, 1 pour signaler à la voiture qu’elle peut entrer ou sortir et 1 pour vérifier si la voie est libre pour la voiture. Chacun prendra le soin de s’excuser auprès des passants pour ce léger contretemps. Chacun sa place et tout fonctionne, après pour ceux qui ne veulent pas s’insérer dans le moule et bien libre à eux, il y a des lieux de rencontre pour ça comme Yoyogi koen ou Harajuku où l’on rencontre des rockabillies ou des cosplayers. Le monde du travail doit être contraignant au point que certains ont besoin d’un exutoire pour se défouler ou exprimer leur créativité le temps du week-end. Ceux-ci font la joie de la curiosité des touristes, les autres passent leur chemin sans s’arrêter.

On me dit souvent que je ne prend que des paysages et finalement il est rare que des personnes apparaissent sur mes photos, c’est vrai je prend rarement des gens en photos. Non pas que je sois misanthrope, la beauté humaine est partout donc voici un petit florilège de clichés pris au hasard de mes déambulations dans les rues de Tokyo. Le cadrage n’est pas droit car justement c’est en prenant des clichés sans regarder à travers l’objectif, l’appareil photo en bandoulière que certains ont été pris.

Curiosité du jour, un groupe de mâles se promenant le torse à l’air tous habillés de la même façon… en allant un plus loin sur l’avenue traversant Ginza, haut lieu du shopping de marque à Tokyo, je comprendrai que Abercrombie & Fitch, une marque de vêtements basée à New York, s’apprête à ouvrir un magasin ici. Cela intriguera beaucoup les Japonaises qui se feront prendre en photo avec les Adonis présents.

La galerie se terminera par quelques clichés de nuit pris dans le parc de Ueno où quelques illuminations ont été disposées ci et là, notez le rassemblement de Japonaises qui ont revêtu leurs atours d’ours, vache et autres animal au pied su sapin…

Demain on part pour Kyoto!

  • Share/Bookmark
Dec
12
2009
1

Lost in translation… again?!

Me voici donc 12 heures de vol plus tard à l’aéroport de Narita, celui-ci étant situé à 1 heure environ de train du centre de Tokyo. Et là, le premier choc culturel: “Ah mais je sais plus lire grand chose en fait…” et la fatigue du voyage n’aide pas même si l’excitation d’être enfin au Japon est là, il y a l’angoisse du “Est-ce que je vais réussir à trouver mon hôtel?!”. Bon pour éviter ceci j’ai quand même pris le soin de réserver une chambre quelques heures avant mon départ de Suisse, donc je sais où je dois me diriger, allez hop un train pour Ueno!

Ce qui est pratique avec la station de Ueno, c’est que l’office du tourisme n’est pas loin et je les sais serviables (comme tous les Japonais me direz vous) et ils m’indiqueront précisément le chemin à prendre pour me rendre à l’hôtel. Il faut quand même un bon sens de l’orientation et savoir compter car les noms des rues au Japon, c’est un peu utopique et surtout les adresses sont une succession de chiffre qui vous indiquent le quartier, le bloc de maison puis le numéro du bâtiment, malheureusement c’est rarement indiqué sur les bâtiments en eux-mêmes, donc il faut chercher un peu…

Mon premier stop sera de 2 jours, le temps de m’acclimater (c’était un peu utopique je pense…), même si j’ai déjà eu l’occasion de visiter le pays, ça fait toujours bizarre. Je m’attendais à affronter des pluies diluviennes selon des amis à Tokyo mais finalement le temps était au beau fixe (16 degrés et grand soleil, oui je sais vous avez souffert en Suisse). Ni une ni deux, je prend mon appareil photo et départ pour une petite ballade de nuit (car oui la nuit tombe déjà à 16h30), étant pas loin de Akihabara, j’y fais un court saut pour ensuite prendre le train et me diriger vers Odaiba, la baie de Tokyo, que je n’ai pas eu le plaisir de voir lors de mon précédent séjour.

Je reviendrai sur Akiba, plus tard… Odaiba est vraiment un endroit sympa, hormis ses centres commerciaux, on y trouve le Rainbow Bridge, la Statue de la liberté et on y voit la Tour Eiffel… attendez… je suis bien à Tokyo là? ah oui pas de doute les gens ne parlent pas français ni anglais ici. J’ai eu la chance de pour voir prendre le Rainbow Bridge aux couleurs de l’arc-en-ciel, ce qui me paraissait évident mais d’après des amis, il est rarement illuminé de façon multicolore…

Au menu du soir… 2 onigiri parce que je n’ai pas encore faim (probablement à cause du décalage horaire) et finalement je ne dormirai pas ou du moins pas avant 4 heure du matin, regardant la télévision japonaise et des émissions dont je ne comprend pas la moitié (c’est déjà pas mal, non?). Malheureusement il n’y a pas de bar lounge au 50ème étage de mon hôtel où je pourrais faire un remake du film de Sofia Coppola, un must-see pour tout voyageur se rendant au Japon afin de bien appréhender l’aventure.

La suite au prochain épisode…

  • Share/Bookmark
May
27
2007
0

Maru biru

Je sais bien que vous attendez un article sur Tokyo et ça viendra prochainement. En fait, une partie est quand même de Tokyo dans cet article. Lors de la pause repas, mes collègues parlaient d’un bâtiment à Tokyo appelé “maru biru” ou Building rond (ou en forme cylindre), évidemment Osaka possède aussi un tel bâtiment qui a vraiment une forme de tube. Un des collègues donc, voulais comparer avec celui de Toyko (Osaka et Tokyo ont apparemment quelques rivalités…), qu’elle ne fut pas la surprise de mon collègue en découvrant que le bâtiment tokyoïte est tout à fait normal, carré et droit. Probablement une dérive de la langue japonaise qui sait.

Bref, le propos de cet article est donc d’avoir un aperçu de l’architecture moderne japonaise. Vous avez pû voir déjà à 2 reprises l’Umeda Sky Building, voyons voir ce qu’il me reste dans mon album…
Si l’architecture n’a rien de particulier en Suisse (qui sait peut-être le Learning Center à l’EPFL changera un peu le paysage motonone…), au Japon nombreux sont les bâtiments aux allures futuristes et aux formes arrondies. Ils ne se fondent pas toujours bien avec leur environement, mais ils ont l’avatage d’attirer l’oeil et une petite photo par-ci par-là. Le quartier de Roppongi à Tokyo rassemble un petit nombre de structures aux formes non-conventionnelles et essayer de les avoir toutes sur un cliché, donne l’impression que ces monstres de verre, bois et métal vont se rentrer dedans ! Omote Sando aussi vaut le coup d’oeil, centre commercial construit sur l’emplacement d’anciens appartmenents datant de la Seconde Guerre mondiale, comme beaucp de construction bien que haut, il faut aussi compter les nombreux sous-sol… l’avenue sur laquelle se trouve ce complexe est aussi appelé “Les champs Elysées” de Tokyo, de fait de nombreux cafés ou boutiques portent des noms français (probablement choisis aléatoirement dans un dictionnaire…)
De Osaka, je vous propose le centre commercial de Namba Parks, tout juste réouvert pour le mois de mai. En plus de proposer une quantité de magasin pour y faire son shopping sur 5 étages et 2 étages de restaurants, je n’ai pas encore compris je crois comment ne pas me perdre dedans…les allées en forme de vague et les transversales rendent aisées la perte de repère.
Roppongi HillNamba ParkOmote SandoNational Art Museum of OsakaEtrange building (Osaka)

  • Share/Bookmark
Written by blash82 in: Japan | Tags: , , ,
May
23
2007
0

Let’s have fun, it’s Sunday !

Lors de mon séjour à Tokyo, j’ai pris un grand nombre de photos, cependant je ne pense pas que ça soit possible de tout mettre dans un seul article… le problème est donc de trouver un thème pour regrouper les différents clichés pris le temps d’un week-end. Ainsi, pour ce premier article sur Tokyo, je vais me contenter des photos prises dimanche.

On a beau être dimanche, contrairement à la Suisse où il n’y a rien à faire le dimanche (à part la grasse matinée), au Japon les flux d’énergie ne s’arrêtent pas. Au programme Natsu Basho (ou plutôt matchs de sumo au Ryogoku Kokugikan), cosplay sur Harajuku et performances artistiques à Yoyogi koen. Il y a bien aussi le Temple de Yoyogi, mais il ne cadre pas spécialement avec le reste de l’article. Carte et pas journalier des métros, appareil photo (et nos valises puisque nous rentrons sur Osaka le soir), en route pour cette journée.

L’esprit du sumo n’attend pas. C’est à 8h30 que nous nous pointons devant le Ryogoku, l’arène du sumo à Tokyo, pensant qu’une foule serait déjà sur place pour acheter un billet le jour du tournoi. Que nenni ! Bien sûr nous savions que les débutants et les divisions inférieurs prenaient part à la joute le matin et que les champions ne viendraient se donner quelques baffes qu’en fin d’après-midi mais notre emploi du temps chargé nous a fait venir ici en premier lieu. Pas que le Ryogoku était désert, mais presque, ce qui n’est pas plus mal car nous avons pu déambuler un peu partout pour prendre des photos pendant que les aspirants sumos s’en donnent à coeur joie sur le dojo. La technique des rikishi n’a rien de spectaculaire, mais au moins nous avons pu assister au rituel répétitif avant chaque combat (Eurosport ne jugeant pas utile de retransmettre entièrement chaque combat, et ils ont raison au fond), je dirai que c’est assez particulier quand même ce chant pour annoncer les lutteurs. Après un peu plus de 2 heures, un changement de division et l’achat de porte-clés souvenir, nous décidons de mettre fin à cet échauffement pour nous diriger à l’autre bout de la ville pour des activités tout aussi exotiques.

Harajuku et sa place pour les cosplayers. Si l’intérêt de la foule à notre arrivée se porte sur un artiste de rue faisant la statue vivante, il retourne vite à la gent féminine venue se faire prendre en photo dans leurs tenues home made (et non pas home maid, comme des personnes pourraient le penser…). Oui j’ai dit gent féminine car le cosplay n’a apparemment que des adeptes parmi les demoiselles, vous remarquerez que le style est essentiellement gothic lolita. Heureusement pas de Naruto, Bleach et autres consorts de la sorte ici, ces derniers se réservant sûrement les conventions manga. Quoi qu’il en soit, il y a aussi une autre population sur cette place, les touristes ! Il y a d’ailleurs probablement plus de touristes ici que de Japonais, peut-être est-ce pour cela aussi qu’un groupe de « Free huggers » se sont placés sur cette place. Malheureusement, ils n’intéressent pas la foule qui passe en jetant un rapide coup d’oeil. Il faut aussi admettre que ce groupe de personnes n’est pas très expansif et l’accoutrement peut effrayer de prime abord (je serai inquiet de recevoir un câlin d’une personne accoutrée en pseudo gothique ou d’un mec déguisée en maid…). Le soleil est à son plus haut et l’ombre est rare, il est donc temps de se diriger vers l’ombre des arbres du Yoyogi koen (ou Yoyogi Park).

En ce lieu aussi, la foule déambule et pour cause. D’une part, il fait beau alors les familles, amis s’adonnent à l’activité du dimanche, pique-nique au parc, d’autre part les allées du parc voient se produire différents groupes de personnes qu’ils soient rock’n roll attitude, skaters ou music band en recherche d’un coup de pouce, tous sont là pour exprimer leur passion aux yeux et oreilles des passants. Il arrive parfois que la proximité des artistes crée une cacophonie assourdissante qui au final annihile les performances de chacun malgré les hurlements du chanteur dans le micro. Ce qui n’empêche pas les groupies de sautiller de joie devant leur groupe favori.

Vous l’aurez compris, tout est permis ici ! Et voici la galerie pour vous donner un aperçu !

[rockyou id=70021096&w=450&h=338]

  • Share/Bookmark
Written by blash82 in: Japan | Tags: , , , , ,

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com